The Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Afghanistan at the 8th Meeting of the State Party (8MSP) to the Ottawa Convention at Jordan last week, formally announced the successful destruction of all its known stockpiled anti-personnel landmines in Afghanistan, meeting the requirement of the stockpile-destruction benchmark of Article 4 of the Convention of the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines on their Destruction known as the Ottawa Convention. At the Stockpile Destruction Demonstration Event held at the Deh Sabz today, newly cleared anti-personnel landmines along with other explosive remnants of war were destroyed to symbolize the continuing efforts of the Government of Afghanistan's mine action program efforts towards a mine free Afghanistan.

به ریاست حامدکرزی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان قبل از ظهرامروز جلسه ای به اشتراک مسوولین ارگان های عدلی و قضایی وبرخی نماینده گان ولسی جرگه به منظور بررسی وضعیت زندان های کشور در مقر ریاست جمهوری دایر گردید.

در این جلسه که وزرای عدلیه و داخله، لوی څارنوال ، رئیس عمومی اداره امور، معینان وزارت های عدلیه و مالیه، رئیس محابس وزرات عدلیه و چهارتن از وکلای ولسی جرگه اشتراک داشتند، سروردانش وزیر عدلیه براساس وظیفهء که در جلسه قبلی برایش سپرده شده بود، گزارشی را در مورد وضعیت عمومی زندان ها و پیشنهاداتی را برای حل آنها ارایه کرده گفت: کمبود ساختمان های مناسب و تسهیلات لازم در داخل محابس، کمبود وسایل ترانسپورتی و امکانات برای آموزش و تجهیز کارمندان محابس و همچنین منابع محدود مالی سبب شده است، تا مشکلاتی برای زندانیان و کارمندان محابس بوجود آید.

Arg, Kabul – His Excellency Hamid Karzai, President of the Islamic Republic of Afghanistan, strongly condemned the terrorist attack in Baghlan province which killed a number of Afghan MPs, women and children during a visit to the Baghlan sugar factory.

Security agencies report that the enemies of peace and security in Afghanistan carried out a terrorist attack in the Baghlan sugar factory and martyred a number of Afghan MPs namely Sayed Mustafa Kazemi, Abdul Mateen, Alhaj Sahibur Rahman, Hajji Muhammad Aref Zarif and Sebghatullah Zaki.

حامد کرزی رییس جمهوری اسلامی افغانستان حمله تروریستی در ولایت بغلان را که منجر به شهادت تعدادی از وکلای ملت در ولسی جرگه، زنان، اطفال و مردم که جهت اشتراک در محفل فابریکه قند بغلان تجمع نموده بودند، گردید به شدت محکوم نمود.ـ

قرار گزارشات ابتدایی بعد از ظهر امروز دشمنان امنیت و آسایش مردم افغانستان در یک عمل تروریستی در فابریکه قند ولایت بغلان سید مصطفی کاظمی، انجینیر عبدالمتین ، الحاج صاحب الرحمن ، حاجی محمد عارف ظریف، صبغت الله ذکی اعضای ولسی جرگه به شهادت رسانده و تعداد کثیر دیگری را زخمی نموده اند.ـ

حامدکرزی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان از دست آورد های اخیرا ورزشکاران کشور درمسابقات بین المللی ستایش کرد و قهرمانی تیم ملی کریکت افغانستان را در مسابقات جام شورای کریکت آسیا، به اعضای تیم ملی، علاقمندان کریکت، ورزش دوستان و مردم افغانستان تبریک گفت.ـ
مسابقات جام شورای کریکت آسیا با شرکت تیم های افغانستان، عمان، کویت، امارات متحده عربی، عربستان سعودی، قطر، مالیزیا، نیپال، سنگاپور و هانگ کانگ اخیراٌ در کشور کویت برگزار گردید و در مسابقه نهایی که روز جمعه هفته گذشته دایر شد، تیم افغانستان با غلبه بر تیم ملی کشور عمان به عنوان قهرمانی این مسابقات دست یافت و جام قهرمانی را به کشور آورد.ـ
حامدکرزی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان با ستایش از همت بلند و لیاقتی که ورزشکاران کشور و بخصوص اعضای تیم ملی کریکت در جریان مسابقه با تیم های آسیایی نشان دادند، آنان را مایه افتخار و سربلندی افغانستان دانست.ـ
رئیس جمهور با قدردانی از زحماتی که مسوولین کمیته ملی المپیک و فدراسیون کریکت در راستای آموزش و فراهم ساختن امکانات مادی و تقویهء روحیه اعضای تیم ملی کریکت و دیگر تیم های ورزشی کشیده اند، به آنان توصیه کرد، در رشد مهارت و ارتقای توانمندی های اعضای تیم ملی کریکت و ورزشکاران دیگر رشته ها سعی بیشتر نمایند تا آنها ضمن معرفی استعداد افغان ها در جهان، افتخارات بیشتری را نصیب کشور نمایند.ـ

وزارت امورخارجه جمهوری اسلامی افغانستان از تصمیم مقامات ایالت سیستان و بلوچستان مبنی بر اخراج افغانان مهاجر از این مناطق ابراز نگرانی می‌نماید. ـ

گزارشات حاکی است که جمهوری اسلامی ایران مهاجران خارجی مقیم ایالت سیستان و بلوچستان را که بخش اعظم آن افغانان اند از این مناطق به جاهای دیگر منتقل و یا از ایران اخراج می‌نماید. این اقدامات خلاف اصول بین‌المللی و توافقات سه جانبه بین دو کشور و کمیساری ملل متحد در امور مهاجران می‌باشد که افغانستان خواهان اجرای دقیق این توافقات است. ـ

محمد کبیر فراهی معین سیاسی وزارت خارجه به تاریخ 10/8/1386، غلام رضا نفر شارژدافیر جمهوری اسلامی ایران مقیم کابل را احضار و نگرانی شدید جمهوری اسلامی افغانستان را مبنی بر تصمیم مقامات آن کشور برای اخراج مهاجران افغان مقیم سیستان و بلوچستان، موضوع محکومیت اطفال افغان به اعدام به اتهام قاچاق مواد مخدر و لت و کوب یک تعداد از افغانان مقیم تهران توسط جوانان ایرانی، ابراز داشته خواهان اقدامات عاجل و فوری جانب ایران در موارد یاد شده گردید.