سفارتکبرای افغانستان در اوتاوا در.خواست های صدور و تمدید پاسپورت را تنها از آنعده اتباع افغان که در کشور کانادا سکونت یا اقامت داشته، و یا در هنگام درخواست در قلمرو کانادا موجود باشند، می پذیرد. متقاضیان صدور یا تمدید پاسپورت همچنان می توانند درخواست های شان را به جنرال قونسلی جمهوری اسلامی افغانستان مقیم شهر تورانتو نیز ارائه نمایند. ـ

در صورت ارائه درخواست به جنرال قونسلی در تورانتو، لطفاً این رابطه را کلیک کنید. ـ

براساس مقررات موجود، این سفارت و جنرال قنسولی مقیم تورانتو فقط پاسپورت عادی صادر می نمایند. برای اخذ سایر انواع پاسپورت، از قبیل سیاسی، خدمت، تحصیلی و غیره، باید به ریاست قنسولی وزارت امور خارجه در کابل درخواست ارائه گردد. البته در موارد استثنایی سفارت میتواند با اخذ موافقه وزارت خارجه به تمدید پاسپورت های خدمت یا تحصیلی هموطنان اقدام نماید. ـ

درخواست ها برای صدور پاسپورت جدید و تمدید پاسپورت را می توانید از طریق پوست و یا با مراجعه به سفارت ارائه نمایید. ـ

اوقات کار شعبه قونسلی سفارت قرار ذیل است: ـ

روز های دوشنبه الی جمعه از ساعت 10 الی 1 بعد از ظهر و از 2 بعد ظهر الی 4 عصر

لطفا از مراجعه در غیر از این اوقات خودداری نمایید زیرا بعد از اوقات یادشده و همچنان بروز های شنبه و یکشنبه، بخش قنسولی سفارت بروی مراجعین بسته میباشد. ـ

درخواست های پستی باید توسط پست راجستر شده به آدرس ذیل فرستاده شود: ـ

Embassy of Afghanistan in Ottawa (Consular Section)
240 Argyle Avenue
Ottawa, ON K2P 1B9

برای مشاهده موقعیت دفتر سفارت روی نقشه اینجا کلیک کنید.ـ

در صورت مفقود شدن درخواست های که از طریق پست غیر راجستری فرستاده شده باشند، این سفارت هیچگونه مسئولیت را نمی پذیرد.ـ

بعد از ارایه درخواست توسط مراجعین برایشان تعرفه مراجعت برای وقت و یا روز معین داده خواهد شد تا پاسپورت و اسناد خود را دریافت نمایند. در صورتی که مراجعین خواسته باشند پاسپورت و اسناد شان از طریق پست برای شان ارسال شود باید برعلاوه محصول پاسپورت، هزینه پست بازگشتی را مطابق نورم تعیین شده (20 دالر کانادایی) پرداخت نمایند. البته مراجعین میتوانند عوض پرداخت مصرف پست بازگشتی، یک پاکت خط از قبل پرداخت شده راجستری را با ذکر آدرس مکمل پستی خود در اختیار سفارت قرار دهند.ـ

[return to top]

معیاد طی مراحل درخواستی ها

درخواست های صدور و تمدید پاسپورت به اساس نوبت دریافت و اجرا میگردد. درخواست های که معلومات شان ناقص باشد و یا اسناد لازم را با خود نداشته باشند، تحت اجرا قرار نمی گیرند. ـ

بعد از اینکه درخواست های مکمل معه تمام اسناد لازم به سفارت ارائه گرددد، صدور پاسپورت جدید یک الی دو هفته و تمدید پاسپورت سه روز الی یک هفته وقت را در بر می گیرد. ـ

از درخواست دهندگان تقاضا میگردد تا قبل از دریافت پاسپورت هیچگونه آمادگی سفر نگیرند. در صورت معطلی در رسیدن پاسپورت و بروز مشکلات در برنامه سفر تان، سفارت هیچگونه مسوولیت ندارد. ـ

اسناد و سایر ضروریات برای متقاضیان پاسپورت جدید و تمدید پاسپورت

متقاضیان صدور پاسپورت جدید باید: ـ

ـ1. فورمه درخواست صدور پاسپورت را با دقت خانه پری و امضا نموده ارائه کنند. ـ

ـ2. سه قطعه عکس استندرد پاسپورت را به ضمیمه فورمه درخواستی ارائه کنند. عکس های پاسپورت باید تازه و باهم یکسان بوده و با زمینهء روشن مستقیماَ از جلو گرفته شود تا هردو گوش شخص دیده شود. ـ

ـ3 . جهت تثبیت هویت افغانی خود یکی از اسناد معتبر ذیل را به شکل اصلی ارائه نمایند: ـ

ـ تذکره تابعیت

ـ پاسپورت قبلی

ـ نکاحنامه تصدیق شده از طرف وزارت خارجه افغانستان

ـ سند تحصیلی و یا شغلی از مرجع شناخته شده در افغانستان

ـ 4. کسانی که جهت تثبیت هویت افغانی خود یکی از اسناد ذکر شده را ندارند، باید جهت تثبیت هویت خود شهادت دونفر افغان شناخته شده را مندرج فورمهء شهود باخود بیاورند. ـ

متقاضیان تمدید پاسپورت باید: ـ

ـ1. فورمه درخواست تمدید پاسپورت را با دقت خانه پری و امضا نموده ارائه کنند. ـ

ـ2. پاسپورت فعلی خود را جهت تمدید ارائه نمایند. پاسپورت ارائه شده باید برای تمدید جای داشته باشد، در غیر آن قابل تمدید نمی باشد. ـ

ـ3. دو قطعه عکس استندرد پاسپورت را به ضمیمه فورمه درخواستی ارائه کنند. عکس های پاسپورت باید تازه و باهم یکسان بوده و در یک زمینه روشن مستقیماَ از جلو گرفته شود تا هردو گوش شخص دیده شود. ـ

تمام متقاضیان صدور و تمدید پاسپورت همچنان باید: ـ

ـ1. اسناد اقامت خود را در کانادا، از قبیل سند لندد، کارت اقامت دایمی و یا سند تابعیت ، ارائه نمایند. ـ

ـ2. جهت تثبیت آدرس فعلی خود اسناد لازم، مانند لایسنس رانندگی، بل برق، بل تیلفون و سایر اوراق شهرداری مربوطه را ارایه نمایند. ـ

ـ3. محصول صدور یا تمدید پاسپورت را مطابق جدول و رهنمود ارائه شده در پایین تادیه نمایند. ـ

ـ4. کسانی که می خواهند پاسپورت و اسناد شان از طریق پوست برای شان فرستاده شود، قیمت پست بازگشتی (20 دالر کانادایی) را بالای محصول پاسپورت علاوه کنند و یا، عوض قیمت پست بازگشتی، یک پاکت پست راجستری از قبل پرداخت شده را به عین ارزش با ذکر نام و آدرس مکمل خود ارائه نمایند.ـ

[return to top]

محصول صدور و تمدید پاسپورت و مصرف پست

*All charges are in Canadian dollars

طریق تادیه محصول

1. محصول پاسپورت و سایر مصارف قنسولی سفارت فقط به دالر کانادایی قابل قبول میباشد. پرداخت با سایر اسعار قابل پذیرش نیست. ـ

ـ2. محصول پاسپورت و سایر مصارف قنسولی باید توسط منی آردر و یا چک تصدیق شده بانکی که عنوانی "سفارت افغانستان در اتاوا" صادر شده باشد، پرداخته شود. پرداخت توسط پول نقد، چک شخصی و انتقال بانکی قابل پذیرش نیست. ـ

ـ3. در صورتی که چندین پاسپورت یکجا درخواست میدهند، و هم در صورت ضمیمه قیمت پست بازگشتی)، می توانند فقط یک منی آردر یا چک بانکی را به ارزش مجموع محصول ترتیب دهید.ـ

ـ4. منی آردر یا چک تصدیق شده بانکی را باید همراه با درخواست تان یکجا به ما تسلیم نمایند. ـ

اسناد اصلی

اسنادیکه به شکل اصلی همراه با درخواست صدور یا تمدید پاسپورت ارایه گردیده باشند، بعد از طی مراحل دوباره مسترد میگردند.ـ

[return to top]

فورمه های درخواستی

اگر معلومات ارایه شده در بالا را خوانده و حالا آماده استید، میتوانید فورمه های درخواستی را از رابطه های ذیل چاپ کرده خانه پری نمایید. ـ

[PASSPORT APPLICATION FORM DARI]فورمه اخذ پاسپورت جدید: ـ

[PASSPORT EXTENSION APPLICATION FROM DARI] فورمه تمدید پاسپورت: ـ

[IDENTITY GUARANTEE FORM DARI] فورمه اراته شهود برای تثبیت هویت:ـ

فورمه های فوق را به زبانهای پشتو، فرانسوی و انگلیسی نیز ذیلاً بدست آورده میتوانید: ـ

به پشتو

[return to top]

دارید و یا معلومات بیشتر میخواهید؟

اگر سوالی دارید و یا معلومات بیشتر میخواهید؟

برای معلومات بیشتر، و یا اگر میخواهید در مورد ارایه درخواست خود با بخش قنسولی سفارت صحبت نمایید، لطفا با ما در تماس شوید. بخاطر داشته باشید که اوقات کاری بخش قنسولی سفارت قرار ذیل است: ـ

شماره تیلفون بخش قنسولی

+ 1-613-563-4223
+ 1-613-563-4265
+ 1-613-680-0066

آدرس ایمیل بخش قنسولی

consular@afghanemb-canada.net

آدرس پستی بخش قنسولی

Embassy of Afghanistan, Ottawa (Consular Section)
240 Argyle Avenue
Ottawa, ON K2P 1B9

[return to top]